トピックス
秋は英会話の季節
もう12月後半になってしまいましたが、例年、9月から11月にかけて(今年は12月第1週まで)、海外各国から特許出願を扱う弁護士が訪れます。その国の特許庁への特許出願を弊所から依頼している代理人です。韓国の代理人は、日本語を話せる人も多いのですが、他の国の代理人とは、英語での会話になります。まれに通訳の方がついて来ることもありますが、たいていは弁護士だけで来ます。一人のこともあれば、数人のこともあります。 1週間のうちに2チーム以上の来訪があると、自分の担当案件の締め...投稿日:2016年12月20日
2016年アメリカ出張
今年も例年通りアメリカを訪れました。昨年は、中国の連休と重なっていることを知らず10月頭に訪問した結果、通常は5分程度で完了する入国審査に1時間以上要したため、今年は9月末に訪れることにしました。なお、直前に起きたNYでの爆破事件により空港のセキュリティレベルが上がり、混雑するかと心配していましたが、杞憂に終わり、アメリカ国内の移動もスムーズに進みました。 例年と異なるのは、海外へ出かけるのが初めてのパートナ1人と共に2人での出張であること、シカゴ、デトロイトといった中西部...投稿日:2016年12月06日